
Mas o que me preocupava na hora de fazer essa tirinha não era a densidade populacional de centro urbano chinês dos mosquitos aqui de casa. O meu problema foi que, no quadrinho final, eu queria escrever "Brace yourselves. Mosquitos are coming.". Sim, mosquitos sem o "e", porque eu achava mais engraçado usar uma palavra em português no meio da frase em inglês. Só que ia ter tanta gente incomodada, achando que eu tentei escrever tudo em inglês e esqueci o "e", que acabei optando por deixar assim. Melhor evitar a fadiga.